Italiano , Español , English

 

Italiano

Il sito web anandayana.org utilizza cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l’esperienza dell’uso delle applicazioni online. Il presente documento fornisce informazioni dettagliate sull’uso dei cookie e di tecnologie similari, su come sono utilizzati da anandayana.org e su come gestirli.

Definizioni
I cookie sono brevi frammenti di testo (lettere e/o numeri) che permettono al server web di memorizzare sul client (il browser del visitatore) informazioni da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito (cookie di sessione) o in seguito, anche a distanza di giorni (cookie persistenti). I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone).

Tecnologie similari, come, ad esempio, web beacon, GIF trasparenti e tutte le forme di storage locale introdotte con HTML5, sono utilizzabili per raccogliere informazioni sul comportamento dell’utente e sull’utilizzo dei servizi.

Nel seguito di questo documento faremo riferimento ai cookie e a tutte le tecnologie similari utilizzando semplicemente il termine “cookie”.

Tipologie di cookie
In base alle caratteristiche e all’utilizzo dei cookie possiamo distinguere diverse categorie:

Cookie strettamente necessari. Si tratta di cookie indispensabili per il corretto funzionamento di anandayana.org e sono utilizzati per gestire il login e l’accesso alle funzioni riservate del sito. La durata dei cookie è strettamente limitata alla sessione di lavoro (chiuso il browser vengono cancellati).
Cookie di analisi e prestazioni. Sono cookie utilizzati per raccogliere e analizzare il traffico e l’utilizzo del sito in modo anonimo. Questi cookie, pur senza identificare l’utente, consentono, per esempio, di rilevare se il medesimo utente torna a collegarsi in momenti diversi. Permettono inoltre di monitorare il sistema e migliorarne le prestazioni e l’usabilità. La disattivazione di tali cookie può essere eseguita senza alcuna perdita di funzionalità.
Cookie di profilazione. Si tratta di cookie permanenti utilizzati per identificare (in modo anonimo e non) le preferenze dell’utente e migliorare la sua esperienza di navigazione. Il sito anandayana.org non utilizza cookie di questo tipo.

Cookie di terze parti
Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato (“proprietari”), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+ e LinkedIn. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L’utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network.
La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.
Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/; Twitter informative: https://support.twitter.com/articles/20170514; Linkedin informativa: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy; Google+ informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

Durata dei cookie
Alcuni cookie (cookie di sessione) restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all’esecuzione del comando di logout. Altri cookie “sopravvivono” alla chiusura del browser e sono disponibili anche in successive visite dell’utente. Questi cookie sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione. In alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata. anandayana.org non fa uso di cookie persistenti. Tuttavia, navigando sulle pagine di anandayana.org, si può interagire con siti gestiti da terze parti che possono creare o modificare cookie permanenti e di profilazione.

Gestione dei cookie
L’utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser.
Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l’utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati. Al contrario, la fruibilità dei contenuti pubblici è possibile anche disabilitando completamente i cookie.
La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità.
L’impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. I migliori browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie “proprietari” e per quelli di “terze parti”.
A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni ->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione.
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it; Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie; Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9; Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html;  Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT .

 

 

Español

El sitio web anandayana.org utiliza cookies y tecnologías similares para garantizar el correcto funcionamiento de los procedimientos y mejorar la experiencia del uso de aplicaciones en línea. Este documento proporciona información detallada sobre el uso de cookies y tecnologías similares, sobre cómo los usa anandayana.org y cómo administrarlos.

Definiciones
Los cookies son fragmentos cortos de texto (letras y / o números) que permiten que el server web almacene información sobre el cliente (el navegador del visitante) para ser reutilizada durante la misma visita al sitio (cookies de sesión) o más tarde, también para distancia de días (cookies persistentes). Los cookies se almacenan, según las preferencias del usuario, por el navegador único en el dispositivo específico utilizado (computadora, tablet, smartphone).

Se pueden utilizar tecnologías similares, como, por ejemplo, balizas web, GIF transparentes y todas las formas de almacenamiento local introducidas con HTML5, para recopilar información sobre el comportamiento del usuario y el uso de los servicios.

Más adelante en este documento nos referiremos a los cookies y todas las tecnologías similares simplemente usando el término “cookie”.

Tipos de cookies
En función de las características y el uso de cookies, podemos distinguir varias categorías:

Cookies estrictamente necesarias. Estas son cookies esenciales para el correcto funcionamiento de anandayana.org y se utilizan para administrar el inicio de sesión y el acceso a las funciones reservadas del sitio. La duración de las cookies está estrictamente limitada a la sesión de trabajo (una vez que se cierra el navegador, se eliminan).
Cookies de análisis y rendimiento. Son cookies que se utilizan para recopilar y analizar el tráfico y el uso del sitio de forma anónima. Estos cookies, incluso sin identificar al usuario, permiten, por ejemplo, detectar si el mismo usuario vuelve a conectarse en diferentes momentos. También le permiten monitorear el sistema y mejorar su rendimiento y usabilidad. La desactivación de estas cookies se puede realizar sin pérdida de funcionalidad.
Cookie de perfilado. Estos son cookies persistentes que se utilizan para identificar (de forma anónima y no) las preferencias del usuario y mejorar su experiencia de navegación. El sitio web anandayana.org no utiliza este tipo de cookies.

Cookies de terceros
Al visitar un sitio web, puede recibir cookies tanto del sitio visitado (“propietarios”) como de sitios administrados por otras organizaciones (“terceros”). Un ejemplo notable es la presencia de “complementos sociales” para Facebook, Twitter, Google+ y LinkedIn. Estas son partes de la página visitada generadas directamente por los sitios antes mencionados e integradas en la página del sitio anfitrión. El uso más común de los complementos sociales tiene como objetivo compartir contenido en las redes sociales.
La presencia de estos complementos implica la transmisión de cookies hacia y desde todos los sitios administrados por terceros. La gestión de la información recopilada por “terceros” se rige por la información relevante a la que se hace referencia. Para garantizar una mayor transparencia y conveniencia, a continuación se muestran las direcciones web de la información y los distintos métodos para administrar las cookies.
Información de Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/; información de Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170514; información de Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy; información de Google+: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

Duración de las cookies
Algunos cookies (cookies de sesión) permanecen activas solo hasta que se cierra el navegador o se ejecuta el comando de cierre de sesión. Otros cookies “sobreviven” cuando el navegador está cerrado y también están disponibles en visitas posteriores del usuario. Estas cookies se denominan persistentes y el servidor establece su duración cuando se crean. En algunos casos se establece una fecha límite, en otros casos la duración es ilimitada. anandayana.org no utiliza cookies persistentes. Sin embargo, al navegar por las páginas de anandayana.org, puede interactuar con sitios administrados por terceros que pueden crear o modificar cookies permanentes y de creación de perfiles.

Manejo de cookies
El usuario puede decidir si acepta o no los cookies utilizando la configuración de su navegador.
Advertencia: la desactivación total o parcial de los cookies técnicas puede comprometer el uso de las funciones del sitio reservadas para usuarios registrados. Por el contrario, la usabilidad del contenido público también es posible deshabilitando por completo los cookies.
Deshabilitar los cookies de “terceros” no afecta la navegación de ninguna manera.
La configuración se puede definir específicamente para los diferentes sitios web y aplicaciones web. Los mejores navegadores le permiten definir diferentes configuraciones para cookies “propias” y “de terceros”.
Como ejemplo, en Firefox, a través del menú Herramientas ->Opzioni ->Privacy, puede acceder a un panel de control donde puede definir si acepta o no los diferentes tipos de cookies y proceder a su eliminación.
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it; Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie; Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9; Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html;  Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT .

 

 

English

The anandayana.org website uses cookies and similar technologies to ensure the proper functioning of its procedures and improve the experience of browsing online. This document provides detailed information on the use of cookies and similar technologies, on how they are used by anandayana.org and on how to manage them.

Definitions
Cookies are short fragments of text (letters and/or numbers) that allow the web server to store information on the client (the visitor’s browser) to be reused during the same visit to the site (session cookies) or later, also to distance of days (persistent cookies). Cookies are stored, based on user preferences, by the single browser on the specific device used (computer, tablet, smartphone).

Similar technologies, such as, for example, web beacons, transparent GIFs and all forms of local storage introduced with HTML5, can be used to collect information on user’s behavior and services usage.

Here below on this document we will refer to cookies and all similar technologies by simply using the term “cookie”.

Types of cookie
Based on the characteristics and use of cookies, we can distinguish some categories:

Strictly necessary cookies. These cookies are essential for the proper functioning of anandayana.org and are used to manage the login and access to the reserved functions of the site. The duration of cookies is strictly limited to the work session (once the browser is closed they are deleted).
Analysis and performance cookies. They are cookies used to collect and analyze the traffic and use of the site anonymously. These cookies, even without identifying the user, allow, for example, to detect if the same user returns to visit at different times. They also aid to monitor the system and improve its performance and usability. The deactivation of these cookies can be performed without any loss of functionality.
Profiling cookies. These are permanent cookies used to identify (anonymously and not) user preferences and improve their browsing experience. The anandayana.org website does not use this type of cookie.

Third party cookie
By visiting a website you can receive cookies both from the visited site (“owners”), and from sites managed by other organizations (“third parties”). A notable example is the presence of “social plugins” for Facebook, Twitter, Google+ and LinkedIn. These are parts of the visited page generated directly by the aforementioned sites and integrated into the host site page. The most common use of social plugins is aimed at sharing content on social networks.
The presence of these plugins involves the transmission of cookies to and from all sites managed by third parties. The management of the information collected by “third parties” is governed by the relevant information to which you may refer. In order to provide better transparency, please find following web addresses containing information and methods for dealing with cookies.
Facebook info: https://www.facebook.com/help/cookies/; Twitter info: https://support.twitter.com/articles/20170514; Linkedin info: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy; Google+ info: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

Cookie duration
Some cookies (session cookies) remain active only until the browser is closed or the logout command is executed. Other cookies “survive” when the browser is closed and are also available on next visits by the user: these cookies are called permanent and their duration is set by the server when they are created. In some cases a deadline is set, in other cases the duration is unlimited. anandayana.org does not use persistent cookies. However, by browsing the pages of anandayana.org, you can interact with sites managed by third parties that can create or modify permanent cookies.

Managing cookies
The user can decide whether or not to accept cookies by the settings of his browser.
Warning: disabling totally or partially some technical cookies can compromise the use of the site features reserved for registered users. On the contrary, the usability of public content is also possible with cookies completely disabled.
Disabling “third party” cookies does not affect browsing in any way.
The setting can be defined specifically for the different websites and web applications. The best browsers allow you to define different settings for “site owner” and “third party” cookies.
As an example, in Firefox, through the menu Tools-Options-Privacy, you can access a control panel where you can define whether or not to accept the different types of cookies and proceed with their removal.
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it; Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie; Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9; Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html;  Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT .